Translate French Arabic تدابير سياسية صارمة

related Results

• licencieux (adj.)
  غير ملتزم للقواعد الصارمة {licencieux}
  more ...
• mesures {law}
  تدابير {قانون}
  more ...
• dispositions (n.)
  تَدَابِير
  more ...
• dispositif (n.)
  تَدَابِير
  more ...
• mesures de sécurité {law}
  تدابير أمنية {قانون}
  more ...
• islamisme (n.) , {pol.}
  حَرَكَة سِيَاسِيَّة {سياسة}
  more ...
• gauchisme (n.) , {pol.}
  مَبَادِئ سِيَاسِيَّة {سياسة}
  more ...
• el électorat (n.) , m, {pol.}
  حقوق سياسية {سياسة}
  more ...
• el flibustier (n.) , m
  مماطلة سياسية
  more ...
• la géopolitique (n.) , f
  جغرافية سياسية
  more ...
• la géopolitique (n.) , f, {pol.}
  جغرافيا سياسية {سياسة}
  more ...
• el flibustier (n.) , m
  المماطلة السياسية
  more ...
• el fascisme (n.) , m
  نظام أو حركة سياسية
  more ...
• plaid (n.) , {hist.}
  مَحْكَمَة سِيَاسِيَّة قَدِيمَة {تاريخ}
  more ...
• obstructionnisme (n.) , {pol.}
  عَرْقَلَة الْأَعْمَال السِّيَاسِيَّة {سياسة}
  more ...
• dépolitisation (n.) , {pol.}
  إِزَالَة الصِّفَة السِّيَاسِيَّة عَن {سياسة}
  more ...
• dépolitiser (v.) , {pol.}
  أَزَالَ اَلصِّفَة اَلسِّيَاسِيَّة عن {سياسة}
  more ...
• aventurisme (n.) , {pol.}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  more ...

Examples

• Elle a notamment défini une politique rigoureuse de non fraternisation, instauré un couvre-feu pour les contingents militaires, exécuté un programme général de formation et de sensibilisation à l'intention de l'ensemble du personnel et formulé des propositions en vue d'améliorer les possibilités de détente et loisirs des contingents.
  وتشمل هذه التدابير اعتماد سياسة صارمة لعدم المخالطة الودية، وفرض حظر التجول على الوحدات العسكرية، والتدريب الشامل والتوعية لجميع موظفي البعثة، ومقترحات لتحسين مرافق رفاهية الوحدات.
• Pour cela, le Bénin milite en faveur des mesures strictes (politiques, économiques, juridiques et diplomatiques) propres à prévenir et à éradiquer ce fléau.
  ولهذا السبب تعمل بنن من أجل اتخاذ تدابير صارمة (سياسية واقتصادية وقانونية ودبلوماسية) من شأنها الوقاية من هذا الوباء والقضاء عليه.
• À cette fin, le Département des opérations de maintien de la paix a mis en œuvre une large gamme de mesures, y compris de rigoureuses politiques visant à limiter les contacts avec les populations civiles et des couvre-feux pour les contingents militaires, une surveillance plus intense des secteurs et des locaux interdits et des programmes de formation.
  وتحقيقا لذلك نفذت إدارة عمليات حفظ السلام طائفة واسعة من التدابير، من بينها سياسات صارمة تحظر على أفراد الوحدات العسكرية الدخول في علاقات حميمة وفرض حظر التجوّل عليهم، وتكثيف رصد المناطق والأماكن التي يحظر التردد إليها، وبرامج تدريبية.